Finance & Crédit · 7 min · 2026-10-23
Lire une offre de crédit immobilier aux Émirats : ce qu’exige l’article 4 et la liste de contrôle
La CBUAE liste ce qu’une offre et les documents de prêt doivent contenir. Voici chaque point en langage clair, avec une liste de contrôle à utiliser avant de signer.
Ce qu’une offre de crédit doit vous indiquer
Selon l’article 4 du règlement de la CBUAE sur les prêts immobiliers, les documents de prêt doivent mentionner le bien, votre apport, le montant du prêt, la durée, l’échéance périodique, le taux d’intérêt ou de profit, les assurances exigées, le mode de décaissement, les étapes de construction pour un bien sur plan et une politique claire de remboursement anticipé. Les frais doivent figurer dans une annexe séparée jointe au contrat, et vous devez recevoir le coût total du prêt sur toute sa durée. Lire une offre, c’est vérifier chacun de ces points, ligne par ligne, avant de signer.
Le principe posé par le règlement
L’article 4 pose d’abord un principe : le prêteur doit fournir une information suffisante et transparente, coûts et risques compris, pour que l’emprunteur puisse juger si le prêt convient à ses besoins et à sa situation financière. Il exige aussi la transparence sur tous les frais, charges et taux d’intérêt (ou de profit), y compris leur méthode de calcul.
Les points, un par un
1. Le bien et votre apport
L’offre doit identifier le bien ou le projet et votre contribution (l’apport). Vérifiez que le montant repose sur la valeur d’expertise (article 2.5), et pas seulement sur le prix. Voir les plafonds de LTV expliqués.
2. Montant du prêt et durée
Vérifiez que le montant correspond au LTV et que la durée respecte le maximum de 25 ans (article 3.3).
3. L’échéance périodique
La mensualité (ou l’échéance selon la périodicité). L’article 3.5 impose des remboursements au moins trimestriels, sur capital restant dû, sauf pour les prêts d’investissement in fine sur les intérêts (article 3.6, 5 ans au maximum).
4. Le taux d’intérêt ou de profit et son calcul
Repérez si le taux est fixe pour une période, variable ou promotionnel, et comment la partie variable est calculée. Voir taux fixe ou variable.
5. Les assurances exigées
L’offre doit indiquer les assurances requises. Demandez leur coût pour l’intégrer à votre budget.
6. Le mode de décaissement
Pour un bien sur plan, les documents doivent préciser les étapes des paiements. L’article 2.1 impose de verser d’abord votre apport au promoteur, puis de payer contre des étapes constatées physiquement.
7. La politique de remboursement anticipé
Comment fonctionnent les remboursements partiels et totaux, et ce qu’ils coûtent. L’article 4 plafonne les frais de remboursement anticipé ou de rachat au coût réel de rupture d’un prêt fixe et/ou aux frais du règlement n° 29/2011.
8. Le barème des frais
Tous les frais et charges, dans une annexe séparée jointe au contrat de prêt.
9. Le coût total sur toute la durée
L’article 4 prévoit que l’emprunteur reçoive une information présentant le coût total du prêt pendant toute sa durée.
Exemple : à quoi ressemble le coût total
Calcul illustratif, avec un taux d’exemple de 4 % maintenu constant par simplicité :
| Poste | Montant |
|---|---|
| Valeur du bien | 1 500 000 AED |
| Votre apport (20 %) | 300 000 AED |
| Montant du prêt | 1 200 000 AED |
| Durée | 25 ans |
| Taux d’exemple | 4 % |
| Mensualité | 6 334 AED |
| Total remboursé | 1 900 213 AED |
| Total des intérêts | 700 213 AED |
Les frais du barème et les assurances s’ajoutent. Une offre réelle avec une période fixe puis un taux variable présentera son propre coût total, calculé selon les termes du contrat.
Vos droits dans le contrat
- Signatures : vous signez chaque page et recevez une copie signée par les deux parties (article 4).
- Aucune modification sans accord : les conditions ne peuvent pas changer pendant la durée du prêt sans votre accord écrit.
- Changement de frais : préavis d’au moins deux mois avant leur application.
- Rachat : rien ne doit empêcher l’emprunteur de refinancer auprès d’un autre établissement.
Notre page sur vos droits dans le contrat de prêt va plus loin.
Liste de contrôle avant de signer
| Point à vérifier | Fait |
|---|---|
| Les informations sur le bien et le projet sont exactes | ☐ |
| L’apport et le prêt correspondent à la valeur d’expertise et au LTV | ☐ |
| La durée et l’échéance périodique sont indiquées | ☐ |
| Le type de taux (fixe, variable, promotionnel) et sa méthode de calcul sont clairs | ☐ |
| Le taux après une période fixe ou promotionnelle est décrit | ☐ |
| Les assurances exigées et leur coût sont connus | ☐ |
| Le mode de décaissement (et les étapes sur plan) est précisé | ☐ |
| La politique de remboursement anticipé couvre le partiel et le total | ☐ |
| Le barème des frais est joint en annexe séparée | ☐ |
| Le coût total du prêt sur toute sa durée est fourni | ☐ |
| Chaque page est signée et vous avez une copie signée par les deux parties | ☐ |
Comparer deux offres
Comparez les offres sur une même base : même montant, même durée. Regardez la mensualité de la première période, la référence utilisée ensuite, le barème des frais, la politique de remboursement anticipé et le coût total. Une première mensualité plus faible ne signifie pas toujours un coût total plus faible.
FAQ
Un accord de principe est-il une offre ?
Non. L’accord de principe est une évaluation indicative avant le choix du bien. L’offre arrive après l’expertise du bien et la vérification de votre dossier. Voir l’accord de principe aux Émirats.
Le prêteur peut-il modifier les frais après signature ?
Un changement de frais exige un préavis d’au moins deux mois (article 4). Les autres conditions ne peuvent pas changer sans votre accord écrit.
Que faire si le coût total ne figure pas dans les documents ?
L’article 4 prévoit qu’il soit fourni. Demandez-le à votre prêteur avant de signer.
Dois-je signer chaque page ?
Oui. L’article 4 exige que vous signiez chaque page et que vous receviez une copie signée par le prêteur et par vous.
Vérifiez la mensualité de toute offre avec notre tableau d’amortissement ou parcourez nos simulateurs de crédit immobilier.
Relu par Ahmed Benjas, cofondateur et CEO de Cevitas Real Estate
Expert immobilier marocain basé à Dubaï, cofondateur et CEO de Cevitas Real Estate, agence agréée RERA (NGI House, Deira), avec AED 200M+ de transactions accompagnées. Il travaille en français, en arabe, en darija et en anglais.
Articles liés
Simulateurs pour ce guide : Simulateur de crédit immobilier à Dubaï · Simulateur off-plan Dubaï