Crédit · Lexique

Lexique du crédit immobilier aux Émirats

Les mots que vous rencontrerez dans une offre de crédit aux Émirats, définis d’après le règlement de la Banque centrale et le barème du Dubai Land Department.

Vos chiffres

AED
Acheteur
Bien
%

Minimum pour ce profil : 20 % (300 000 AED).

%

Valeur d’exemple : saisissez le taux proposé par votre banque.

ans

25 ans maximum (CBUAE).

%

Frais d’enregistrement et de transfert de l’émirat, commission d’agence.

Mensualité

6 334 AED

1 200 000 AED empruntés sur 25 ans
Dans la limite de la Banque centrale : jusqu’à 80 % de financement pour ce profil.
  • Capital: 1 200 000 AED (63,15 %)
  • Intérêts: 700 213 AED
Total remboursé1 900 213 AED
Revenu nécessaire (50 % d’endettement)14 286 AED / mois
Apport total (apport + frais)300 000 AED

Simulation indicative : ni offre de prêt, ni accord, ni conseil financier. Les limites affichées sont les maximums réglementaires ; chaque banque applique sa propre politique de crédit. Les taux sont ceux que vous saisissez. Les chiffres de marché sont des médianes des données enregistrées au Dubai Land Department : ils décrivent le passé, pas les prix ni les rendements futurs.

Vous voulez ces chiffres vérifiés pour votre cas ?

Une pré-étude gratuite par une agence licenciée RERA à Dubaï : budget, financement et projets adaptés.

WhatsApp

Les termes de A à Z

TermeDéfinition
ApportLa part du prix payée d’emblée, qui réduit le prêt (art. 1). Elle doit venir de vos fonds propres (art. 2.4).
Capital restant dûMéthode où les intérêts portent sur le capital encore dû (art. 3.5).
Différé d’amortissementPériode où l’on ne paie que les intérêts ; permise pour un investissement, 5 ans maximum (art. 3.6).
Durée (tenor)La durée initiale du prêt (art. 1) ; 25 ans maximum (art. 3.3).
Enregistrement de l’hypothèqueL’inscription de la garantie du prêteur au Dubai Land Department : 0,25 % du prêt plus frais administratifs.
Évaluation du bienL’analyse complète du bien, valeur de garantie comprise (art. 1), faite sur place par un expert indépendant (art. 2.5).
Frais de transfertLes frais du Dubai Land Department sur une vente : 4 % du prix.
GarantieLe bien sur lequel le prêt est garanti (art. 1) ; une hypothèque de premier rang au nom du prêteur est exigée (art. 3.7).
Occupant (première résidence)La catégorie première résidence, avec la quotité la plus haute ; un seul bien par emprunteur (art. 3.2).
Quotité de financement (LTV)Le prêt restant dû divisé par la valeur estimée du bien (art. 1). La Banque centrale fixe des maximums selon le profil (art. 3.2).
Rachat / refinancementLe transfert du prêt chez un autre prêteur ; rien ne doit l’empêcher (art. 4).
Sur plan (off plan)Un bien acheté avant livraison ; financement plafonné à 50 % (art. 3.2 C), débloqué par étapes après votre apport (art. 2.1).
Taux d’endettement (DBR)Vos remboursements de dettes divisés par vos revenus (art. 1) ; maximum 50 % du salaire brut et des revenus réguliers (art. 3.1).
Taux de profitL’équivalent islamique du taux d’intérêt ; le règlement vise « l’intérêt (ou le profit) » (art. 4).
Taux promotionnelUn taux de départ plus bas ; le test de résistance utilise le taux qui suit (art. 3.1).
Test de résistanceL’endettement vérifié avec un taux majoré de 2 à 4 points (art. 3.1).
Valeur nette (equity)La valeur estimée du bien moins toutes les créances qui le grèvent (art. 1).

Les règles de la Banque centrale en bref

Elles s’appliquent à toutes les banques, sociétés de financement et prêteurs islamiques des Émirats. Ce sont des maximums : un prêteur peut être plus strict.

  • Expatriés : jusqu’à 80 % d’une première résidence sous 5 millions AED, 70 % au-delà, 60 % pour un deuxième bien ou un investissement (art. 3.2).
  • Émiriens : jusqu’à 85 % d’une première résidence jusqu’à 5 millions AED, 75 % au-delà, 65 % pour un deuxième bien ou un investissement (art. 3.2).
  • Sur plan : jusqu’à 50 % pour tout acheteur, quels que soient la valeur et l’usage (art. 3.2 C).
  • Taux d’endettement : 50 % du salaire brut et des revenus réguliers, avec un test de résistance à 2 à 4 points au-dessus du taux du prêt (art. 3.1).
  • Durée maximum 25 ans ; prêt maximum de 7 ans de revenu annuel pour un expatrié, 8 pour un Émirien (art. 3.3 et 3.4).
  • L’apport doit venir de vos fonds propres, pas d’un prêt personnel ni d’une carte de crédit (art. 2.4).

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la LTV dans un crédit aux Émirats ?

Le prêt divisé par la valeur estimée du bien. La Banque centrale la plafonne à 80 % pour la première résidence d’un expatrié sous 5 millions AED.

Qu’est-ce que le DBR ?

Le taux d’endettement : toutes vos mensualités divisées par votre revenu brut, plafonné à 50 %.

Aller plus loin

Notre agence partenaire Cevitas propose une pré-étude gratuite de votre financement avant de vous engager sur un bien.

Sources officielles

WhatsApp